Hvorfor er eksen din så populær på Twitter?
Fordi Dill er verst.
Ikke tving meg til å klikke på emneknaggen, Elijah.
Greit.
Han vil adoptere, men bare et hvitt barn.
Han ble tatt i å prøve å kjøpe et på det svartebørsen.
Nå forstår jeg hvorfor du dumpet det sexy krypet.
Ja, det var derfor jeg kastet ham på dør.
Du... Du ville se så pen ut i dette.
Kan du ta skiftet mitt i morgen?
Du planlegger aldri noe i forveien, du har bare bakrus.
- Hva er på gang? - En åpen audition.
Audition? Jeg trodde at du var redd for å bli for kjent.
Etter college gikk jeg på massevis av auditions.
Jeg fikk bare ingen jobb.
På en audition for Papa John's skulle jeg si: "De har fylt den."
Det var for pizzaen med fyll i skorpen.
Da jeg forlot rommet, hørte jeg hvordan de lo av meg.
Jeg hadde ventet hele dagen på å si det, og de lo av meg.
- Det var ydmykende. - Sånn er det å være skuespiller.
90 prosent av mine auditions ender sånn.
- Hva er det i morgen? - Musikalen "White Men Can't Jump".
- Har de laget musikal av den? - Ja.
- Du ville passe perfekt. - Synes du?
- Du er den hviteste jeg kjenner. - Takk.
Hei, jeg heter Elija Krantz.
- Hei, Elijah Krantz. - Stille. Det er ikke et AA-møte.
- De snakker ikke. Jeg snakker. - Forstått.
Hei, jeg heter Elijah Krantz.
Jeg tror på sjelen, pikken, fitta-
- korsryggen til en kvinne, en skruball, en god whiskey-
- at Susan Sontags roman er overvurdert dritt...
Hvorfor ser du på telefonen, Hannah?
Unnskyld. Det var fantastisk. Du har vel skrevet det?
Stort sett. Jeg googlet det. Hva faen, Hannah?
Jeg venter på at Paul-Louis skal ringe tilbake.
Det er stressende. Hva om han vil flytte inn hos oss.
- Ikke slipp inn flere hjemløse damer. - Hun var gøy, det vet du.
Ja?
- Får jeg komme inn? - Ja...
- Nei. Hvorfor er du her? - Fotografene lar meg ikke være.
Sjåføren så at vi var nær deg, og jeg tok det som et tegn.
Det er nok det eneste sikre stedet for meg nå.
Du har satt deg i en skikkelig knipe, Dillard.
Du skaper bare problemer.
Bare se på deg. Se på det triste, lille antrekket.
Se på deg selv. Hva har skjedd med oss?
Det er til en audition. Jeg har det bra. Alt går bra for meg nå.
Hvorfor skulle jeg hjelpe deg med "kjøp av hvitt barn" -skandalen?
Jeg er lei for det, Elijah. Lykke til.
- Dill! Du kan få komme inn. - Takk.
Og jeg tuller bare. Du er henrivende i gymklær.
- Jeg spiller basket på gata. - Det er klart.
Vent på kjøkkenet mens jeg prater med Hannah i gangen.
Faen! Hele dagen er ødelagt. Hva skal jeg gjøre?
Det føles som om jeg tok hostemedisin-overdose, eller noe.
Ro deg ned. Han er ingenting.
Han har ingen makt over deg. Han er ikke engang supersexy lenger.
Gjør meg en tjeneste. Skriv ned alt han sier.
Spesielt det han sier om meg. Jeg må gå, jeg er sen.
Jeg holder øye med deg selv når det ikke virker sånn.
Akkurat som resten av det jævla nettet.
Har du noe å spise som ikke har et lekeland på baksiden?
Hva faen?
- Hei, Marn. Hvorfor er du våt? - Jeg har løpt.
Hvorfor trener du ikke animal flow som normale folk?
Jeg måtte si opp medlemskapet på treningsstudioet-
- og boksingen og yogaen, for jeg er blakk.
Og dessuten er jeg kastet ut. Så alt er supert.
Ringer du for å be om penger, Marnie?
Et lån mor til jeg får tak i Desi og finner ut hva som foregår.
Beklager, jeg kan ikke gi deg mer. Jeg skal reise til Montego Bay og...
- Hva? - Jamaica. Sharva drar hvert år.
Seriøst? Ha det gøy og blås i datteren din som er hjemløs.
Jeg har en sofa du kan sove på om det er så ille.
Mamma...
Da ville vi få mer tid til å øve som Michaels Sisters.
Herregud. Vi er ikke Michaels Sisters.
Du tvinger meg til å selge halsbåndet jeg fikk da jeg fylte 16.
Ikke la skilsmissen gjøre deg bitter. Herregud, for noen negler.
Hei.
Ok.
- Elijah Krantz? - Jeg er her.
- Vi er klare for deg. - Nei, jeg kom nettopp.
Bra. Vi vil høre sangen din nå.
- Jeg trodde monologen var først. - Det er den ikke.
- Kan jeg gå på do først? - Nei.
Det er akutt. Nei, ikke så akutt. Bare tisse litt kjapt.
Jeg kan ikke... Takk.
Hvite menn kan ikke hoppe Billy Hoyle, du dunker aldri
Sidney er en teit, hvit type Fatter null, men vil score mål
Det er hardt jævla arbeid å være så bra
Det er hardt jævla arbeid å leve i nabolaget
I stedet er alt bra nå For vi er i nabolaget nå
- Du skal åpenbart på audition. - Ja, for faen.
Fint for deg. Jeg stikker.
Hvor skal du? Auditionen er der oppe.
- Jeg må stikke. - Men du har basketklærne på.
Ja, det har jeg.
Eksen min dukket opp hjemme hos meg i dag og ødela hele dagen for meg.
Drit i det. Menn er bare til for å kjøpe jeans til oss.
Jeg må dra. Jeg kan ikke synge "Santa Fe" fra "Newsies" nå.
Ikke syng "Santa Fe", da. Syng noe som er deg akkurat nå.
- Hva heter du? - Athena Dante.
- Det er et bra navn. - Ja.
- Hva heter du? - Elijah Krantz.
Det er greit.
Det har fungert for meg i 28... 25... 24 år.
- Hei. - Hei.
Dette er det mest verdifulle jeg eier.
Men jeg selger det fordi friheten min er mer verdifull for meg-
- enn denne fine medaljongen fra 1870-tallet.
Så, her ryker den.
Wild Bill Hickok ga den til oldemor.
Kvinnene i min slekt har valgt fæle menn, men det er det slutt på nå.
- Er den ikke vakker? - Det er gullplettert tinn.
- Du ser hvor pletteringen skaller av. - Det er gullplettert platina.
De pleide visstnok å ha det mer verdifulle metallet underst.
Platinaet er så fint at de måtte bruke gull som beskyttelse.
Jeg er sikker på at det ikke er sant.
Den har karbinlås.
Denne er mindre enn 20 år gammel.
Så du sier altså at mamma løy for meg?
Fy faen!
Mamma løy for meg da jeg var 16 år, og jeg tror fortsatt på det.
Jeg vedder på at ingen av forfedrene mine engang var i ville vesten.
Halve temaet i bryllupet mitt er en løgn. Herregud.
Faen. Da må jeg selge disse.
Pappa ga dem til meg da jeg kom inn på college.
- Diamanten min! Faen! - Glass.
Hele familien min er løgnhalser!
Ikke rart jeg giftet meg med en som er like ille som dem.
Det er det eneste jeg vet. Og nå er jeg snart hjemløs.
Og alt jeg noensinne har gjort noen, er å elske dem.
Alt jeg har gjort, er å elske noen og her står jeg nå.
- Himlet du med øynene? - Det gjorde jeg ikke.
Jeg kan ikke skille mellom gull og tinn, men du himlet med øynene.
Hør etter, frøken. Vær så snill.
Jeg går ikke før du sier hvorfor du gjorde det.
Det høres ut som at du skylder på mange.
Moren din, faren din, mannen din.
Men ingen kommer for å selge noe uten å ha gjort noe galt.
Vet du hvem som kommer til pantelånere?
Junkier, tyver-
- tannleger som har begått overgrep, barnevakter som har affærer...
Herregud, slutt, jeg skjønner.
Gjør du det?
I så fall...
...er det du som er løgneren.
Han vil at jeg skal spille fotball med ham i parken.
Ikke le. Jeg avskyr det.
Det verste...
Hei, jeg heter Elijah Krantz.
Hei, Elijah Krantz. Hva skal du synge?
"Let Me Be Your Star" fra suksesshowet "Bombshell"-
-fra suksess-TV-serien "Smash".
Hun gjør alt hun kan For hun elsker en mann
Og millioner av oss elsker noen på distanse
Jeg er alt du trenger Det er her, og mitt hjerte bønnfaller
La meg få bli ditt lys
Ok. Du kan bli og ta monologen.
- Hvor langt på vei er du? - Unnskyld?
Jeg har vunnet 14 Emmyer. Jeg vet når noen har en hemmelighet.
Ikke bekymre deg. Jeg vil ikke kjøpe babyen.
Fint, for jeg vil ikke selge den.
Bare tre måneder. Jeg har ikke fortalt faren ennå.
- Er du redd for han ikke støtter deg? - Nei.
Jeg vet ikke engang om jeg vil det. Jeg ville ikke ringe.
Hannah...
Jeg vil leve et liv der jeg blåser i tradisjoner.
Men én ting vet jeg. Barn trenger fedre.
Min stakk da jeg var tre. Reiste seg og fulgte Maharishi.
Det gjorde at jeg ikke kan akseptere guddommelig, mannlig kjærlighet.
Jeg er ødelagt.
Og det ville du reparere ved å kjøpe en hvit baby?
Jeg ville være far til barnet, som jeg ikke kunne til meg selv.
- Mødre, da? Er ikke mødre viktige? - Bare i seks måneder.
Tenk på virkningen det kan ha på barnet. Hva det kan gå glipp av.
Det kan finne at det er ensomt, er eldre-
- er innblandet i en skandale i Queens og i sin eks' okkuperte hus.
Vi er i Brooklyn og i en leilighet.
Det virker enda tristere når du forsvarer det.
Han drakk mineralvannet mitt.
- Slutt å sjekke ham. Du blir fiksert. - Jeg er allerede fiksert.
- Han drakk alt mineralvannet. - Bra pikk er et fengsel.
Hør etter! Jeg har en liste.
Allen, Micucci, Frances.
Dunnigan, Eldridge, Kang, Gerard.
Zinman, Gillan, Villepique, McMillan.
Om hun sa navnet deres, kan dere gå hjem. Takk skal dere ha.
Dere andre kan gå til studio for dansedelen.
- En total vending. - Total.
- Den er klassisk. - "Chorus Line". Beste show noensinne.
Jeg elsker denne helsikes bransjen.
Den der er lett.
Jeg må ta denne samtalen.
- Hallo? - Det er Paul-Louis.
Hei, dette er Hannah.
Vi møttes for noen måneder siden. Jeg skrev en artikkel om surfeleiren.
Jeg spydde i senga di.
Jeg hadde mye kjønnshår, sa du.
Å, Hannah. Hvordan går det?
Jeg vil begynne med å si at det ikke er noe press.
Jeg vil bare gjøre min moralske og etiske plikt-
- og la deg vite at jeg er gravid, etter at vi hadde sex.
Vi hadde sex, og jeg ble gravid, og jeg skal føde barnet.
Jøss.
- Hva trenger du? - Jeg trenger ingenting.
Jeg vet at du er i begynnelsen av en spennende vannskikarriere-
- og jeg vil ikke forårsake noen problemer for deg.
Jøss. Jøss.
Mener du alvor?
Det er virkelig snilt av deg. Det er så kult.
Jeg er ikke klar til å ha barn. Jeg føler meg som en dritt om jeg-
- ber deg om å ta abort. Det er ikke min sak. Det er ikke...
Men takk for at du fortalte meg det.
Alle sa at det var viktig, men nå føles det som en feil.
Nei da. Vet du hva? Jeg tror ikke engang på feil.
Ok. Kult. Lykke til.
Absolutt. Jeg lar deg få vite om det skjer noe.
Jeg trenger ikke, om det ikke er det du vil.
Kult. Kult.
Et navn jeg synes er kult for en gutt, er Grover.
Jeg legger på nå. Med mindre du vil snakke mer selvfølgelig.
Jeg vil ikke være en drittsekk.
Nei, jeg har fått ut alt jeg ville si. Takk.
Ta hånd om deg selv, Hannah.
Det virker ikke som at han hadde mye å si.
Det virker som at han avfeide deg.
Som jeg avfeide Elijah.
Nei, det gikk kjempebra.
Han vil ikke ha barn, så han vil ikke plage meg. Som jeg ville.
Jeg ville at det skulle gå lett, og det gikk lett.
Det er vel bare litt sørgelig at det gikk så lett.
Det er greit.
Jeg trodde jeg kunne bli en kul, ung mor med tatoveringer-
- og en kul innstilling til ting, og nå føles det bare...
Hvorfor gråter du?
Det er bare de samme tingene.
Du vet, kjære-
- vi er bare barn. Vi er bare nakne barn.
Vi tar det igjen en siste gang. Mot vinduet. Fremover.
Én og to. Opp, tre og fire.
Fem, dobbel piruett. Så hopp. Bra. Musikk.
Fem, seks, sju, åtte.
- Kjempebra. - Pent.
Bra jobbet, gutter. Nå tar vi med ballene.
Unnskyld.
Hvorfor?
Unnskyld.
Jeg er fortsatt med.
- Der gjorde du deg bort. - Jeg vet det.
Sist jeg rørte en basketball, var i sjette, og jeg rørte den bare.
Hvorfor går du på audition til en basketmusikal?
Jeg trodde greia var at hvite menn ikke kan spille basket.
Vil du gå til Starbucks? Jeg får 30 % på snacks.
- Jobber du på Starbucks? - Nei.
Jeg skulle ønske at jeg var yngre, så vi kunne omgås-
-men det føles litt merkelig.
Beklager. Og jeg må hjem og sjekke at eksen min ikke tok livet av seg.
- Er han hjemme hos deg? - Ja.
Men bare fordi han gjemmer seg for Daily Mail og alle andre.
Pissprat. Menn kan gå overalt. Byen er full av skjulesteder.
- Han elsker deg. - Nei.
Vi sees på en annen audition. Eller kanskje på prøvene.
Jeg kan få en rolle i dette showet.
Jeg var råbra i de to første delene av auditionen.
Og hvor vanskelig kan det være å snurre en basketball på fingeren?
Jeg kan lære det.
Reese Witherspoon lærte seg å synge for "Walk the Line"-
- og hun vant en Oscar. Jeg greier dette.
For vet du hva, Athena Dante? Jeg skal fortelle en hemmelighet.
Jeg er skikkelig, jævla begavet.
Jeg er like begavet som du sier at du er.
Akkurat. Det er sånn du må være. Det er aldri for sent.
- Faen ta deg. Så gammel er jeg ikke. - For gammel for en åpen audition.
Di lille merr.
Man tror ikke at det skal bli så bra. Barnet prater...
Det første året...
Elskede, hvordan gikk det?
- Dill har kjøpt pizza til oss. - Hvorfor er du fortsatt her?
Fordi jeg har noe å si deg.
Ingenting er som en skandale for å innse hva som er viktigst.
Jeg avfeide deg da alt du ville, var å elske meg.
Jeg trodde at jeg kom hit for å gjemme meg-
- men for første gang i livet er jeg klar til å slutte å gjemme meg.
- Elijah... - Ok.
Spar det til noen som bryr seg om hva som skjer.
Du kom hit for å kødde med meg. Det var derfor du kom.
På samme måte som du kødder med alle.
Men du kan ikke kødde med meg lenger.
Jeg er ukøddelig nå.
Ja, det plaget meg da du dukket opp, men ikke nå lenger.
For jeg tok ballen, marsjerte nedover banen og dunket den.
Jeg bruker sportsuttrykk nå, for nå er jeg min egen lagkamerat.
Jeg. Pang.
Så lykke til med ditt hvite barn.
Dill! Kan du ta med en pizza inn hit?
Hei, Desi. Det er Marnie.
Jeg vil bare at du skal vite at jeg tar ansvar for mitt eget liv.
Ikke send penger til husleia, for jeg flytter hjem til mor.
Du skylder meg ikke noe, og jeg beklager at jeg trodde det.
Og jeg håper oppriktig at du har det bra. Ha det.
Faen ta deg, mamma.
- Det er Elijah Krantz. - Hei, Elijah. Det er Tony og Patty.
Fra den kommende suksessmusikalen "White Men Can't Jump".
- Ja? - Jeg skal gå rett på sak.
- Du kan ikke danse. Vi bryr oss ikke. - Overhodet ikke.
Men du har noe spesielt, så vi vil at du treffer produsentene.
- Bare lese scenen. - Ingen baller.
Du sang fantastisk. Bare si at du glemte ballen.
Absolutt ingen baller. Vi sees snart.
- Dr. Kruskal tar snart imot deg. - Takk.
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com